English      Empleo
Llame Hoy Para Hacer Una Cita Y Recibir Un Estimado Gratis
1-800-821-8899 O ¡Haga Su Cita En Línea!
Glosario De Mejoras Para El Hogar
Argon Gas
Gases De Argón (Argon Gas)
El gas de argón es un gas inerte seguro, inodoro, sin color, no tóxico, inflamable que es de uso general en lugar del aire entre los vidrios de una unidad de vidrio insulada con vidrio Low-E.
Bay Window
Ventana Panorámica "Bay" (Bay Window)
Un compuesto de tres ventanas, generalmente de una unidad grande fija en el centro y dos al costado.
Beading
Línea Selladora (Beading)
Este término arquitectónico se refiere a una línea angosta, moldura media redonda que se extiende a lo largo del borde del "siding" de vinil.
Home Improvement
Exterior Biselado (Beveled Exterior)
Una extensión angulosa del bastidor que agrega una agradable dimensión estética al exterior de la ventana.
Block Frame Window
Ventana con bastidor de bloque (Block Frame Window)
Utilizado al reemplazar el marco de madera de una vieja ventana deslizante doble vertical de madera
Bow Window
Ventana Panorámica "Bow" (Bow Window)
Un compuesto de cuatro o más ventanas en una formación radial o de arco.
 
Cam Lock and Keeper
Cerradura con leva de fijación (Cam Lock and Keeper)
Los mecanismos que juntan los marcos cuando están colocados en la posición cerrada.
Casement Window
Ventana Con Bisagras (Casement Window)
Una ventana en la cual el marco abre hacia afuera, hacía el derecho o izquierdo.
Casing
Cubierta (Casing)
Molde de varias anchuras, gruesor y de configuraciónes aplicados al marco de ventanas y de puertas.
Caulk
Sellador (Caulk)
Un compuesto de masilla para sellar uniones y grietaa para prevenir la entrada del agua y aire. Hecha comúnmente de material de silicón, bituminoso, acrílico, o base de hule.
Caulking
Sellando (Caulking)
Para llenar una union con masilla o cemento de asfalto para prevenir goteras.
Clapboard
Clapboard
Un tablero fino, angosto con un borde más grueso que el otro, utilizado como siding de vinil. Marcas de siding "CertainTeed" ofrecen siding estilo "Clapboard" en diversas exposiciones, varias texturas e incluso varias proyecciones de panel.
Patio Doors
Conducción (Conduction)
Transferencia de energía de un material a otro por contacto directo.
Convection
Convección (Convection)
Transferencia térmica por las corrientes que fluyen de una superficie caliente a otra más fría.
 
Double-hung Window
Ventanas Deslizante Doble vertical (Double-hung Window)
Una ventana que tiene dos marcos operables que se muevan verticalmente en el Bastidor.
Drip Cap
Funda De Goteo (Drip Cap)
Un molde colocado por la parte exterior de la pared por encima de la ventana o de la cubierta del bastidor de la ventana.
Borde De Goteo (Drip Edge)
Un material anticorrosivo, anti-manchas usado a lo largo de los aleros y de los rastrillos para permitir la salida del agua gotee claro de la construcción subyacente.
Double or Dual Glazing
Doble Vidrio Insulador (Double or Dual Glazing)
Uso de dos hojas de vidrio en una ventana para aumentar el rendimiento energético y proporcionar otras ventajas.
Vinyl Siding
Dutchlap
Un panel de borde biselado que fue popularizado por los primeros colonos americanos.
Emissivity
Emisividad (Emissivity)
La capacidad relativa de una superficie de irradiar el calor.
Exposure
Exposición (Exposure)
La anchura de cada “tablero” de siding. También llamado revelar.
Extrusion
Extrusión (Extrusion)
Una forma producida forzando material a través de un dado. La mayoría de los marcos de ventanas son revestidos con vinil o aluminio extuido.
 
Fascia
Facia (Fascia)
Arquitectónicamente, “fascia” se refiere a una banda plana horizontal. Un tablero plano que corre horizontalmente a lo largo de los aleros de una azotea, capsulando típicamente los extremos de los vigas de la azotea para dar al borde de la azotea una vista terminada y para proporcionar una base para unir los canales.
Fenestration
Fenestration
Un término arquitectónico que refiere al arreglo de ventanas en una pared. De la palabra latina “fenestra” significando ventana.
Fiberglass
Fibra De Vidrio (Fiberglass)
Un material compuesto hecho encajando fibras de vidrio en una matriz de polímero. Se puede utilizar como material difundido en forma de hoja, o como elemento estándar del marco y del bastidor.
Finish
Terminado (Finish)
Se refiere a la textura (y a veces al nivel del lustre) de un panel de siding. Para fibra de cemento, esto se refiere a la capa usada para terminar el siding. Generalmente una pintura opaca; un tinte sólido o semi-transparente.
Fixed Window
Ventana Fija (Fixed Window)
Una ventana que no se abre o no es operable. También conocido como ventana de cuadro.
Flashing
Tapajuntas (Flashing)
Una tira fina de metal o de material sintético que desvía el agua lejos de una ventana o de una claraboya.
Frame
Bastidor (Frame)
El recinto donde se monta el marco de la ventana o paneles de puerta.
Frieze
Friso (Frieze)
El miembro horizontal que conecta la parte superior del siding con el sofito.
 
Glazing
Glasear (Glazing) .
Vidrio en una ventana o una puerta; el acto o el proceso de juntar con vidrio.
Glazing Bead
Tira Para Glasear (Glazing Bead)
Una tira del plástico o de madera que se aplica al marco de la ventana alrededor del perímetro del vidrio.
Glazing Stop
Tope De Glasear (Glazing Stop)
La parte del marco o del panel de la puerta que sostiene el vidrio en su lugar.
Gutter
Canalón (Gutter)
El canal que guía el agua de los aleros hacía los escapes.
Head
Cabeza (Head)
El miembro horizontal principal que forma la parte superior del bastidor de la ventana o de la puerta.
Header
Cabezera (Header)
Un miembro horizontal puesto sobre la abertura de una ventana para evitar que el peso de la pared o de la azotea se caiga sobre bastidor de la ventana.
Hopper
Hopper
Una ventana en la cual la parte superior del marco se desliza hacia adentro.
 
Insulation Performance Glass, I-P Glass
Rendimiento De Vidrio Insulado, Vidrio I-p (Insulation Performance Glass, I-P Glass)
El vidrio más eficiente en energía y que ahorra dinero disponible hoy. Ninguna calima - vidrios inferiores de "Low-E" tienen el efecto de "oil can". Reduce la condensación - temperatura más alta del vidrio interior en el invierno. Evita el descolorido, filtra el 84% de UV dañino. Ahorra en energía.
Insulating Glass
Vidrio Insulado (Insulating Glass)
Una combinación de dos o más vidrios con un espacio entre ellos de aire sellado herméticamente. Este espacio se puede o no se puede llenar de un gas inerte, tal como argón.
Jamb
Jamba (Jamb)
Los miembros verticales principales que forman los lados de un bastidor de la ventana o de puerta.
Lineal
Lineal
Molde de varias anchuras usadas para ajustar aberturas de puerta contra tormenta y ventana en las jambas. También referidas como: poste de caja, acompañamiento de ventana y puerta.
Lift
Ascensor (Lift)
Una manija instalado en el componente horizontal inferior del marco de una ventana Deslizante doble vertical para que el marco se pueda levantar o bajar más fácil.
Light or Lite
Light or Lite
Glaseado enmarcado por rejillas y/o el marco en una ventana o puerta.
Sobrepuerta (Lintel)
Un miembro horizontal sobre una ventana o abertura de puerta que apoya la estructura arriba.
Low-E Glass
Vidrio "Low-E" (Low-E Glass)
Un término común usado para referirse al vidrio que tiene emisividad baja debido a una capa en el vidrio o suspendido entre las dos vidrios para restringir el paso del calor radiante.
 
Masonry Opening
Apertura De Masonería (Masonry Opening)
El espacio en una pared de Masonería que se deja abierto para ventanas o puerta.
Mullion
Parteluz (Mullion)
Una pieza de madera o metal usada para unir estructuralmenter dos unidades de ventana o puerta.
Muntin
Rejilla (Muntin)
Se aplica a cualquier barra corta o ligera, vertical u horizontal, utilizado separar el vidrio en el marco en luces múltiples. También llamado un divisor de marco de ventana o una parrilla.
Muntin Bar
Barra De Rejilla (Muntin Bar)
Cualquier barra pequeña que divida el vidrio en la ventana. También llamado una parrilla o divisor de marco de ventana.
Nail Hem
Dobladillo Para Clavo (Nail Hem)
El borde superior de un panel de siding, donde se clava a una pared.
Overhang
Saliente (Overhang)
La porción de la estructura de la azotea que extiende más allá de las paredes exteriores de un edificio.
Overlap
Solaparse (Overlap)
Área donde dos pedazos del siding se solapan. Esta dimensión es generalmente 1 1/4 ".
 
storm door
Proyección del panel (Panel Projection)
La sección del siding que se proyecta de la pared. Como una regla general, una proyección más grande del panel crea una línea más amplia de sombra
Picture Window
Ventana Fija (Picture Window)
Ventana que no se abre o no es no-operable. También conocida como ventana fija.
Profile
Perfil (Profile)
Vista lateral de del siding o un panel de sofito.
Rail
Riel (Rail)
Los miembros horizontales superiores e inferiores del marco de una ventana.
Rough Opening
Abertura Aspera (Rough Opening)
La abertura en una pared en la cual una ventana o una unidad de puerta debe ser instalada.
replacement vinyl windows
Valor-R (R-Value)
Resistencia a la transferencia o al flujo del calor termal. Números más altos del Valor-R indican valor insulador más grande.
Pane
Vidrio (Pane)
Una hoja de vidrio enmarcada dentro de una ventana.
Sash
Marco (Sash)
Un solo montaje de montantes y rieles hechos en un marco para sostener el vidrio.
Ascensor De Marco (Sash Lift)
Una manija que sobresale atornillada por dentro al riel inferior del marco de un ventana deslizante doble vertical.
Seat Board
Asiento Tablero (Seat Board)
Un tablero cortado a medída con el contorno de una ventana panorámica "Bow' o "Bay instalado entre el siding y la superficie plana de la pared, proporcionando un espacio de asiento o de estante.
Shadow Line
Línea De Sombra (Shadow Line)
El patrón de la sombra echó por un siding particular en la luz del sol. La línea de la sombra es influenciada por el estilo y la proyección del panel del siding.
Shims
Cuñas (Shims)
Cuñas de madera (a menudo tejas de madera) aseguraban la ventana o la unidad de puerta en la abertura áspera o de la masonería en una posición escuadrada, anivelada y plomada durante y después de la instalación.
Sidelites
Luces laterales (Sidelites)
Unidades angostas fijas unidas a unidades de puerta para dar a un aspecto más abierto.
Sill
Alféizar (Sill)
El miembro horizontal principal que forma la parte de abájo del bastidor de una ventana o puerta.
Simulated Divided Lite
Vidrio dividido simulado (Simulated Divided Lite)
Un método de construir las ventanas en las cuales las rejillas se ponen en el interior y el exterior de un panel de vidrio insulado para simular una vista de luz dividida verdadera.
Single Glazing
Glaseado Sencillo (Single Glazing)
Uso de hojas vidrios sencillas en una ventana. No tan económico en energía como la de doble hoja.
Single-hung Window
Ventana Deslizante Sencilla Vertical (Single-hung Window)
Un tipo ventana deslizante Doble vertical en el cual el marco superior es fijo o inoperable.
Slider Window
Ventana Deslizante Horizontal (Slider Window)
Ambos marcos se deslizan horizontalmente en una ventana deslizante horizontal doble. Solamente un marco se desliza horizontalmente en una ventana deslizante horizontal sencilla. El área de la ventilación puede variar de una grieta pequeña a una abertura de la mitad del área del vidrio total. Las telas mosqueteras se pueden colocar en el exterior o el interior de la unidad de la ventana.
Slope
Cuesta (Slope)
El grado de la inclinación de la azotea expresado como la proporción de la subida, en pulgadas, al la base, en pies.
Soffit
Sofito (Soffit)
Generalmente el superficie inferior de una proyección o de aleros.
Stile
Montante (Stile)
Los miembros verticales principales del marco.
Strikeplate
Platillo De Golpe (Strikeplate)
Protege la jamba contra los componentes de la cerradura en una puerta. Cubre el pestillo.
Square
Cuadrado (Square)
Unidad de la medida para el siding igual a 100 pies cuadrados (o una sección de pared de 10 pies por 10 pies).
Stool
Taburete (Stool)
Un pedazo interior de molde en una ventana que extiende el alféizar y actúa como angosto estante.
Stop Molding
Moldura Sujetadora (Stop Molding)
Moldura que se usa para sujetar, colocar o separar piezas de la ventana.
 
Tempered Glass
Vidrio Templado (Tempered Glass)
Vidrio manufacturado para soportar fuerzas mayores de lo normal en su superficie. Cuando se rompe, se estrella en pedazos pequeños para reducir el peligro. Estándar en todas las puertas y ventanas fijas grandes
Thermal Break
Rotura Termal (Thermal Break)
La adición de un material aislador termal entre dos materiales conductores termales.
Threshold
Umbral (Threshold)
La parte inferior del bastidor de puerta, es decir el área que caminas al entrar o salir a través de la puerta.
Transom
Travesaño (Transom)
Una ventana pequeña que cabe encima de una puerta o ventana, sobre todo para luz adicional y un valor estético.
True Divided Lite
Vidrio Verdaderamente dividido (True Divided Lite)
Un término que se refiere a las ventanas en las cuales los vidrios sencillos múltiples están montados en el marco usando rejillas.
uiPVC PE
UIPVC PE
No-Plástico - no se doblará. Resistente a los impactos - no se agrietará ni se romperá. El protector de PolyEthelene protege colores contra descolorear en el sol.
Vent Unit
Unidad de respiradero (Vent Unit)
Una ventana o unidad de puerta que se abre o es operable.
Vertical Siding
Siding Vertical (Vertical Siding)
También designado como “panel siding”, este siding rectangular se fabrica típicamente en los tamaños 4 x 8, 4 x 9 o 4 x 10. El siding vertical nunca se traslapa. Sofito de vinil Solido se puede también utilizar como siding vertical.
Vinyl
Vinil (Vinyl)
Un material plástico usado para el revestimiento de unidades de ventanas enteras.
Weatherstripping
Tira De Lana Contra Los Elementos (Weatherstripping)
Un material o dispositivo que se usa para sellar aberturas, boquetes o grietas de ventanas operables y unidades de puertas para prevenir la infiltración del agua y aire.
X-Treme Tough Glass XTG
Vidrio Fuerte X-Treme XTG (X-Treme Tough Glass XTG)
¡El vidrio se rompe en pedazos inofensivos como un parabrisas y es 400% más fuerte que vidrio ordinario! XTG es obligatorio en claraboyas, puertas, menos de 18" del piso y en cualquier ventana sobre una bañera o ducha. XTG ayuda a proteger su familia contra intrusos.
 
Copyright © The Window Guys
   All rights reserved.